{"id":508,"date":"2025-02-03T18:18:26","date_gmt":"2025-02-03T18:18:26","guid":{"rendered":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/our-products\/"},"modified":"2025-03-27T19:18:53","modified_gmt":"2025-03-27T19:18:53","slug":"nos-produits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-produits\/","title":{"rendered":"Nos produits"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/our-products-header-bg-v2.jpg\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbb8a61bd0-1254-42a0-ad76-c21a9a51bff8&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbc953147e-4b21-4c61-87ab-3b5a1d40a8aa\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbNos produits\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbInter Tight||||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; title_text_align_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_text_align_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb title_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbc953147e-4b21-4c61-87ab-3b5a1d40a8aa\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/defend-canadas-future-fr.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbdefend-canadas-future-fr\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb275px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; module_alignment_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbV\u00e9hicules blind\u00e9s l\u00e9gers: VBL 6.0 et v\u00e9hicules blind\u00e9s de soutien au combat\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb18px||0px||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/player.vimeo.com\/video\/1065124696?dnt=1&#038;app_id=122963&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||0px||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_2,1_4&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#153053&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||column-gap: 15px\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbflex-direction: column\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbCon\u00e7us<\/br>au Canada.\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||30px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb30px|30px||30px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Nous fournissons des v\u00e9hicules blind\u00e9s l\u00e9gers aux Forces arm\u00e9es canadiennes depuis presque 50 ans, en d\u00e9veloppant et en adaptant continuellement la plate-forme pour r\u00e9pondre aux besoins capacitaires \u00e9volutifs de l&rsquo;Arm\u00e9e.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb90deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#153053 30%|#ffffff 32%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px||false|false\u00a0\u00bb background_color_tablet=\u00a0\u00bb#153053&Prime; background_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb background_enable_color_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_background_color_gradient_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/products-2.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbproducts-2&Prime; align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-4px|0px|-4px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb30px|0px|-4px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb30px|0px|-4px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|30px|40px|30px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_2,1_4&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#153053&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||column-gap: 15px\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbflex-direction: column\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbFabriqu\u00e9s<\/br>au Canada.\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||30px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb30px|30px||30px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Nos plates-formes accordent la priorit\u00e9 absolue \u00e0 la protection des soldats et offrent \u00e0 l\u2019Arm\u00e9e canadienne la capacit\u00e9 et la souplesse n\u00e9cessaires pour remplir ses missions.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb90deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#153053 30%|#ffffff 32%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px||false|false\u00a0\u00bb background_color_tablet=\u00a0\u00bb#153053&Prime; background_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb background_enable_color_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_background_color_gradient_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/products-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbproducts-1&Prime; align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-4px|0px|-4px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb30px|0px|-4px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb30px|0px|-4px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|30px|40px|30px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_2,1_4&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#153053&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||column-gap: 15px\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbflex-direction: column\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbSoutenus<\/br>au Canada.\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||30px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb30px|30px||30px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Aujourd&rsquo;hui, la famille de v\u00e9hicules du VBL 6.0 demeure la plate-forme prot\u00e9g\u00e9e tr\u00e8s efficace qui constitue le pilier de la flotte de v\u00e9hicules de combat de l\u2019Arm\u00e9e canadienne. Elle continue \u00e0 \u00e9voluer pour r\u00e9pondre aux menaces et aux besoins capacitaires.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb90deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#153053 30%|#ffffff 32%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px||false|false\u00a0\u00bb background_color_tablet=\u00a0\u00bb#153053&Prime; background_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb background_enable_color_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_background_color_gradient_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/products-3.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbproducts-3&Prime; align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-4px|0px|-4px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb30px|0px|-4px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb30px|0px|-4px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|30px|40px|30px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous fournissons des v\u00e9hicules blind\u00e9s l\u00e9gers aux Forces arm\u00e9es canadiennes depuis presque 50 ans, en d\u00e9veloppant et en adaptant continuellement la plate-forme pour r\u00e9pondre aux besoins capacitaires \u00e9volutifs de l&rsquo;Arm\u00e9e.Nos plates-formes accordent la priorit\u00e9 absolue \u00e0 la protection des soldats et offrent \u00e0 l\u2019Arm\u00e9e canadienne la capacit\u00e9 et la souplesse n\u00e9cessaires pour remplir ses missions.Aujourd&rsquo;hui, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-508","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nos produits - Defend Canada&#039;s Future<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-produits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nos produits - Defend Canada&#039;s Future\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous fournissons des v\u00e9hicules blind\u00e9s l\u00e9gers aux Forces arm\u00e9es canadiennes depuis presque 50 ans, en d\u00e9veloppant et en adaptant continuellement la plate-forme pour r\u00e9pondre aux besoins capacitaires \u00e9volutifs de l&#039;Arm\u00e9e.Nos plates-formes accordent la priorit\u00e9 absolue \u00e0 la protection des soldats et offrent \u00e0 l\u2019Arm\u00e9e canadienne la capacit\u00e9 et la souplesse n\u00e9cessaires pour remplir ses missions.Aujourd&#039;hui, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-produits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Defend Canada&#039;s Future\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GDLSCanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-27T19:18:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-produits\/\",\"url\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-produits\/\",\"name\":\"Nos produits - Defend Canada&#039;s Future\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-03T18:18:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T19:18:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-produits\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-produits\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-produits\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos produits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/\",\"name\":\"Defend Canada's Future\",\"description\":\"PRESERVE HIGH-VALUE JOBS &amp; MADE-IN-CANADA LIGHT ARMOURED VEHICLES (LAVs)\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#organization\",\"name\":\"General Dynamics Land Systems\",\"url\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gd-capsule-logo-land-systems.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gd-capsule-logo-land-systems.png\",\"width\":879,\"height\":623,\"caption\":\"General Dynamics Land Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/GDLSCanada\/\",\"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/generaldynamicslandsystemscanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nos produits - Defend Canada&#039;s Future","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-produits\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nos produits - Defend Canada&#039;s Future","og_description":"Nous fournissons des v\u00e9hicules blind\u00e9s l\u00e9gers aux Forces arm\u00e9es canadiennes depuis presque 50 ans, en d\u00e9veloppant et en adaptant continuellement la plate-forme pour r\u00e9pondre aux besoins capacitaires \u00e9volutifs de l'Arm\u00e9e.Nos plates-formes accordent la priorit\u00e9 absolue \u00e0 la protection des soldats et offrent \u00e0 l\u2019Arm\u00e9e canadienne la capacit\u00e9 et la souplesse n\u00e9cessaires pour remplir ses missions.Aujourd'hui, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-produits\/","og_site_name":"Defend Canada&#039;s Future","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GDLSCanada\/","article_modified_time":"2025-03-27T19:18:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-produits\/","url":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-produits\/","name":"Nos produits - Defend Canada&#039;s Future","isPartOf":{"@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#website"},"datePublished":"2025-02-03T18:18:26+00:00","dateModified":"2025-03-27T19:18:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-produits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-produits\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-produits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos produits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#website","url":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/","name":"Defend Canada's Future","description":"PRESERVE HIGH-VALUE JOBS &amp; MADE-IN-CANADA LIGHT ARMOURED VEHICLES (LAVs)","publisher":{"@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#organization","name":"General Dynamics Land Systems","url":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gd-capsule-logo-land-systems.png","contentUrl":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gd-capsule-logo-land-systems.png","width":879,"height":623,"caption":"General Dynamics Land Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GDLSCanada\/","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/generaldynamicslandsystemscanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=508"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":947,"href":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/508\/revisions\/947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}