{"id":506,"date":"2025-02-20T19:04:52","date_gmt":"2025-02-20T19:04:52","guid":{"rendered":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/our-focus\/"},"modified":"2025-04-16T15:49:02","modified_gmt":"2025-04-16T15:49:02","slug":"nos-priorites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-priorites\/","title":{"rendered":"Nos priorit\u00e9s"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/our-focus-header.jpg\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbc953147e-4b21-4c61-87ab-3b5a1d40a8aa\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbNos priorit\u00e9s\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbInter Tight||||||||\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb title_text_align_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_text_align_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb title_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbc953147e-4b21-4c61-87ab-3b5a1d40a8aa\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/defend-canadas-future-fr.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbdefend-canadas-future-fr\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb275px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bb\u2026sont ax\u00e9es sur l’Arm\u00e9e canadienne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||16px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#142f53″ text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 fournir aux soldats canadiens des produits de calibre mondial.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||0px||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/C8Fc0AXCgXg?si=vl3IXBFSa7gmPTb-\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb40px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#153053″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||align-items: center\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbdisplay: block\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||align-items: center\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font|300|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px||25px|40px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|||30px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nous sommes Canadiens<\/strong><\/h1>\n

et nous sommes d\u00e9di\u00e9s au maintien de la s\u00e9curit\u00e9 du Canada en fournissant aux soldats les meilleurs outils pour les missions d’aujourd’hui et de demain.<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/focus-3v3.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbfocus-3v3″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-50px||-50px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px|20px|0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|auto|40px|auto|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|40px|0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px|0px|20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#d7d7d7″ custom_margin=\u00a0\u00bb50px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||align-items: center\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction:column-reverse\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||align-items: center\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/focus-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbfocus-1″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-30px||-30px|40px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px|20px|0px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|auto|0px|auto|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|20px|0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|||20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|40px|25px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|30px||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||0px|30px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nous sommes d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la conception et \u00e0 la fabrication<\/strong><\/h1>\n

de v\u00e9hicules blind\u00e9s canadiens de pointe \u2013 le pilier de la flotte de v\u00e9hicules de combat de l\u2019Arm\u00e9e canadienne.<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#153053″ custom_margin=\u00a0\u00bb50px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||align-items: center\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbdisplay: block\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||align-items: center\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb–et_global_body_font|300|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px||25px|50px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|||30px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nous sommes d\u00e9di\u00e9s<\/strong><\/h1>\n

\u00e0 notre r\u00f4le en tant que partenaire de d\u00e9fense strat\u00e9gique du Canada.<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/focus-2.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbfocus-2″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-50px||-50px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px|20px|0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|auto|20px|auto|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|40px|0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px|0px|20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#d7d7d7″ custom_margin=\u00a0\u00bb50px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||align-items: center\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||flex-direction:column-reverse\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||align-items: center\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/our-story-2.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbour-story-2″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-30px||-30px|40px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px|20px|0px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|auto|0px|auto|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|20px|0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|||20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|40px|25px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|30px||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px||0px|30px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nos investissements en recherche<\/strong><\/h1>\n

et d\u00e9veloppement sont align\u00e9s sur les priorit\u00e9s actuelles et futures de l\u2019Arm\u00e9e canadienne.<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 fournir aux soldats canadiens des produits de calibre mondial.Nous sommes Canadiens et nous sommes d\u00e9di\u00e9s au maintien de la s\u00e9curit\u00e9 du Canada en fournissant aux soldats les meilleurs outils pour les missions d’aujourd’hui et de demain.Nous sommes d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la conception et \u00e0 la fabrication de v\u00e9hicules blind\u00e9s canadiens de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-506","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nNos priorit\u00e9s - Defend Canada's Future<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-priorites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nos priorit\u00e9s - Defend Canada's Future\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 fournir aux soldats canadiens des produits de calibre mondial.Nous sommes Canadiens et nous sommes d\u00e9di\u00e9s au maintien de la s\u00e9curit\u00e9 du Canada en fournissant aux soldats les meilleurs outils pour les missions d'aujourd'hui et de demain.Nous sommes d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la conception et \u00e0 la fabrication de v\u00e9hicules blind\u00e9s canadiens de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-priorites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Defend Canada's Future\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GDLSCanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-16T15:49:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-priorites\/\",\"url\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-priorites\/\",\"name\":\"Nos priorit\u00e9s - Defend Canada's Future\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-20T19:04:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-16T15:49:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-priorites\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-priorites\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-priorites\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos priorit\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/\",\"name\":\"Defend Canada's Future\",\"description\":\"PRESERVE HIGH-VALUE JOBS & MADE-IN-CANADA LIGHT ARMOURED VEHICLES (LAVs)\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#organization\",\"name\":\"General Dynamics Land Systems\",\"url\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gd-capsule-logo-land-systems.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gd-capsule-logo-land-systems.png\",\"width\":879,\"height\":623,\"caption\":\"General Dynamics Land Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/GDLSCanada\/\",\"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/generaldynamicslandsystemscanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nos priorit\u00e9s - Defend Canada's Future","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-priorites\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nos priorit\u00e9s - Defend Canada's Future","og_description":"Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 fournir aux soldats canadiens des produits de calibre mondial.Nous sommes Canadiens et nous sommes d\u00e9di\u00e9s au maintien de la s\u00e9curit\u00e9 du Canada en fournissant aux soldats les meilleurs outils pour les missions d'aujourd'hui et de demain.Nous sommes d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la conception et \u00e0 la fabrication de v\u00e9hicules blind\u00e9s canadiens de […]","og_url":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-priorites\/","og_site_name":"Defend Canada's Future","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GDLSCanada\/","article_modified_time":"2025-04-16T15:49:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-priorites\/","url":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-priorites\/","name":"Nos priorit\u00e9s - Defend Canada's Future","isPartOf":{"@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#website"},"datePublished":"2025-02-20T19:04:52+00:00","dateModified":"2025-04-16T15:49:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-priorites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-priorites\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/nos-priorites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos priorit\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#website","url":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/","name":"Defend Canada's Future","description":"PRESERVE HIGH-VALUE JOBS & MADE-IN-CANADA LIGHT ARMOURED VEHICLES (LAVs)","publisher":{"@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#organization","name":"General Dynamics Land Systems","url":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gd-capsule-logo-land-systems.png","contentUrl":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gd-capsule-logo-land-systems.png","width":879,"height":623,"caption":"General Dynamics Land Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GDLSCanada\/","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/generaldynamicslandsystemscanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=506"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":976,"href":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/506\/revisions\/976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}