{"id":505,"date":"2025-02-03T18:18:16","date_gmt":"2025-02-03T18:18:16","guid":{"rendered":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/home\/"},"modified":"2026-03-17T15:27:39","modified_gmt":"2026-03-17T15:27:39","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#00468b\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/home-header-bg.jpg\u00a0\u00bb min_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb min_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbwidth:45%;||padding-right: 20px\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbwidth: 40% !important\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/defend-canadas-future-fr.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbdefend-canadas-future-fr\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px||40px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb25px|10px|0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/header-home-lav.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbheader-home-lav\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-15%||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||-30%||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||-40%||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ce181e\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Pr\u00e9server les emplois sp\u00e9cialis\u00e9s et
les v\u00e9hicules blind\u00e9s l\u00e9gers (VBL) fabriqu\u00e9s au Canada<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/vimeo.com\/1059125574″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

General Dynamics Land Systems\u2013Canada<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbSOUTENIR LES CAPACIT\u00c9S DU CANADA EN MATI\u00c8RE DE FABRICATION DE POINTE DANS LE DOMAINE DE LA D\u00c9FENSE.\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3″ title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e8e8e8″ custom_padding=\u00a0\u00bb15px|15px|15px|15px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb15px|15px||15px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 80px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 80px\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 80px !important\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/our-focus-icon.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbour-focus-icon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb125px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-35px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbNos priorit\u00e9s\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3″ title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nous fournissons aux soldats canadiens l\u2019\u00e9quipement n\u00e9cessaire pour accomplir leurs missions et assurer la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/learn-more-button-fr.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bblearn-more-button-hover-fr\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI4MCJ9fQ==@\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bburl\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb125px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-32px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb src__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb src__hover=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/learn-more-button-hover-fr.png\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e8e8e8″ custom_padding=\u00a0\u00bb15px|15px|15px|15px|false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 80px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 80px !important\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 80px\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/our-product-icon.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbour-product-icon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb125px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-35px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbNos produits\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3″ title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nous fabriquons la famille de v\u00e9hicules du VBL 6.0 \u2013 le pilier de la flotte de v\u00e9hicules de combat de l\u2019Arm\u00e9e canadienne..<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/learn-more-button-fr.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bblearn-more-button-hover-fr\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE0In19@\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bburl\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb125px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-32px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb src__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb src__hover=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/learn-more-button-hover-fr.png\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e8e8e8″ custom_padding=\u00a0\u00bb15px|15px|15px|15px|false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 80px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 80px !important\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 80px\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/our-impact-icon.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbour-impact-icon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb125px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-35px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbNos impacts\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3″ title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nous livrons \u00e0 l\u2019Arm\u00e9e canadienne des \u00e9quipements de classe mondiale et contribuons au renforcement des communaut\u00e9s canadiennes.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/learn-more-button-fr.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bblearn-more-button-hover-fr\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE4In19@\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bburl\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb125px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-32px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb src__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb src__hover=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/learn-more-button-hover-fr.png\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e8e8e8″ custom_padding=\u00a0\u00bb15px|15px|15px|15px|false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 80px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 80px !important\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 80px\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/our-suppliers-icon.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbour-suppliers-icon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb125px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-35px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbNos fournisseurs\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3″ title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nous comptons plus de 600 fournisseurs que nous consid\u00e9rons comme de v\u00e9ritables partenaires dans l’esprit d’innovation et la promotion des industries locales.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/learn-more-button-fr.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bblearn-more-button-hover-fr\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIwIn19@\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bburl\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb125px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-32px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb src__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb src__hover=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/learn-more-button-hover-fr.png\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e8e8e8″ custom_padding=\u00a0\u00bb15px|15px|15px|15px|false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 80px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 80px\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbmargin-bottom: 80px\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/our-story-icon.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbour-story-icon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb125px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-35px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbNotre histoire\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3″ title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

We have been in Canada building Light Armoured Vehicles for nearly 50 years. We are the cornerstone of Canada\u2019s defence industry.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/learn-more-button-fr.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bblearn-more-button-fr\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE2In19@\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bburl\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb125px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-32px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb src__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb src__hover=\u00a0\u00bbhttps:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/learn-more-button-hover-fr.png\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pr\u00e9server les emplois sp\u00e9cialis\u00e9s et les v\u00e9hicules blind\u00e9s l\u00e9gers (VBL) fabriqu\u00e9s au CanadaGeneral Dynamics Land Systems\u2013CanadaNous fournissons aux soldats canadiens l\u2019\u00e9quipement n\u00e9cessaire pour accomplir leurs missions et assurer la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens.Nous fabriquons la famille de v\u00e9hicules du VBL 6.0 \u2013 le pilier de la flotte de v\u00e9hicules de combat de l\u2019Arm\u00e9e canadienne..Nous livrons \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-505","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nHome - Defend Canada's Future<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home - Defend Canada's Future\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e9server les emplois sp\u00e9cialis\u00e9s et les v\u00e9hicules blind\u00e9s l\u00e9gers (VBL) fabriqu\u00e9s au CanadaGeneral Dynamics Land Systems\u2013CanadaNous fournissons aux soldats canadiens l\u2019\u00e9quipement n\u00e9cessaire pour accomplir leurs missions et assurer la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens.Nous fabriquons la famille de v\u00e9hicules du VBL 6.0 \u2013 le pilier de la flotte de v\u00e9hicules de combat de l\u2019Arm\u00e9e canadienne..Nous livrons \u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Defend Canada's Future\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GDLSCanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T15:27:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/\",\"url\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/\",\"name\":\"Home - Defend Canada's Future\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-03T18:18:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T15:27:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/\",\"name\":\"Defend Canada's Future\",\"description\":\"PRESERVE HIGH-VALUE JOBS & MADE-IN-CANADA LIGHT ARMOURED VEHICLES (LAVs)\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#organization\",\"name\":\"General Dynamics Land Systems\",\"url\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gd-capsule-logo-land-systems.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gd-capsule-logo-land-systems.png\",\"width\":879,\"height\":623,\"caption\":\"General Dynamics Land Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/GDLSCanada\/\",\"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/generaldynamicslandsystemscanada\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - Defend Canada's Future","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Home - Defend Canada's Future","og_description":"Pr\u00e9server les emplois sp\u00e9cialis\u00e9s et les v\u00e9hicules blind\u00e9s l\u00e9gers (VBL) fabriqu\u00e9s au CanadaGeneral Dynamics Land Systems\u2013CanadaNous fournissons aux soldats canadiens l\u2019\u00e9quipement n\u00e9cessaire pour accomplir leurs missions et assurer la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens.Nous fabriquons la famille de v\u00e9hicules du VBL 6.0 \u2013 le pilier de la flotte de v\u00e9hicules de combat de l\u2019Arm\u00e9e canadienne..Nous livrons \u00e0 […]","og_url":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/","og_site_name":"Defend Canada's Future","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GDLSCanada\/","article_modified_time":"2026-03-17T15:27:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/","url":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/","name":"Home - Defend Canada's Future","isPartOf":{"@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#website"},"datePublished":"2025-02-03T18:18:16+00:00","dateModified":"2026-03-17T15:27:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#website","url":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/","name":"Defend Canada's Future","description":"PRESERVE HIGH-VALUE JOBS & MADE-IN-CANADA LIGHT ARMOURED VEHICLES (LAVs)","publisher":{"@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#organization","name":"General Dynamics Land Systems","url":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gd-capsule-logo-land-systems.png","contentUrl":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gd-capsule-logo-land-systems.png","width":879,"height":623,"caption":"General Dynamics Land Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GDLSCanada\/","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/generaldynamicslandsystemscanada"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=505"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1020,"href":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/505\/revisions\/1020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/defendcanadasfuture.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}